1013_01191792328.gif




 

Abia : "Grande".
Abida : "Adoratrice".
Abîr : "Parfum".
Abira : "Parfumée".
Ablâ : "de Forme Parfaite".
Abqura : "Ingénuité".
Ada : "Élégance", "Charme" (nom urdu).
Âdab : "Espoir et Besoin".
Adhrâ : "Chaste".
Âdila : "Égale", "Juste", "Sincère".
Afaf : "Chasteté".
Afîfa : "Pure", "Chaste".
Afrâ : "Blanche".
Afrah : "Bonheur".
Ahlam : "Ingénieuse", "Imaginative", "Rêveuse".
Ahd : "Connaissance", "Gage".
Aida : "Visite".
Aisha : "Vivante", Prospère". Épouse du Prophète Mohammed.
Alia/Aliah : "Sublime", "de Haut Rang".
Alima : "Sage", "Éduquée".
Almas : "Diamant".
Alisha : "Protégée de Dieu".
Ama : "Servante".
Âmâl : "Espérances", "Aspirations".
Amal : "Espérance", "Aspiration".
Amani : "Souhait".
Amatullah : "Servante d'Allah".
Ambarin : "Parfumée".
Amila : "Femme qui Accomplit de Bonnes Actions".
Amîna : "Digne de foi". Mère du Prophète Mohammed.
Amîra : "Princesse", "Guide".
Amra : "Turban".
Anân : "Nuages".
Anbar : "Parfum d'Ambre Gris".
Anîsa : "Amicale", "Jeune Femme", "Vierge".
Aniza : "Chèvre".
Anwâr : "Rayons de Lumière".
Aqila : "Intelligente".
Arîbah : "Femme Habile".
Arifa : "Connaissante".
Arîj : "Bonne Odeur".
Aroub : "Épouse aimante".
Arshiya : "Divine".
Arwa : "Chèvre de Montagne".
Arzû : "Désir", "Souhait" (nom urdu).
Asah : nom d'une plante verte.
Asalah : "Pureté".
Asîlah : "de Haute Lignée".
Asima : "Femme qui Sauve Autrui".
Asiya : "Secourable".
Asma : "Hauteurs", nom de la fille d'Abou Bakr.
Âsmâ : "Précieuse".
Atika : "Généreuse".
Atiqa : "Émancipée".
Atira : "Bien Parfumée".
Atiya : "Don".
Ayeh : "Signe".
Azhâr : "Floraison".
Azhîma : "Grande", "Honorée".
Azîza : "Estimée", "Chérie", "Respectée".
Azrâ : "Vierge", "Intacte".
Azza : "Jeune Gazelle"

 


Badia : "Unique".
Badra : "Pleine Lune".
Badriya : "Pareille à la Pleine Lune".
Bahâ : "Beauté", "Éclat".
Bahîra : "Étincelante".
Bahiyâ : "Belle", "Radieuse".
Balqis : nom de la Reine de Saba
Banan : "Bout des Doigts".
Barâ'a : "Qui Excelle".
Barakat : "Bénédiction".
Barîra : "Vertueuse".
Barkha : "Pluie".
Bâsima : "Souriante".
Bashîra : "Porteuse de Bonnes Nouvelles".
Basma : "Sourire".
Bâtina : "Cachée", Secrète".
Batoul : "Vierge Ascétique".
Begum : "Reine", "Souveraine" (nom turc).
Benazir : "Incomparable" (nom persan).
Bismah : "Sourire".
Bushra : "Bon Augure".
Buthayna : "au Bel et Tendre Corps".

 

Chihaze : "Reine Gâtée", d'origine perse.
Choumeissa : "Soleil Entre Deux Murs".

 

 

Dahab : "Or".
Daniya : "Proche", Facile, "Chère.
Darra : "Perle", "Brillante".
Darya : "Mer" (nom persan).
Daulah : "Abondance".
Dhâkirah : "Qui Vénère Constamment Dieu".
Dhakiyah : "Intelligente".
Dhuha : "Matinée".
Dîna : "Obéissance".
Dîba : "Soie".
Dilruba : "Ravissante".
Dilshad : "Heureuse" (nom persan).
Dujanah : "Grande Pluie".
Durdânah : "Perle"
Durrah : "Grande Perle".

 


Faiza : "Victorieuse".
Fâdhila : "Vertu", "Femme Accomplie".
Fâdhîla : "Supériorité", "Valeur".
Fadwa : mot relatif au Sacrifice de Soi.
Fahîma : "Intelligente".
Fahrâna : "Joyeuse".
Fâkhira : "Précieuse", "Excellente".
Fâkiha : "Fruits".
Fakhita : "Colombe".
Fakhr : "Fierté".
Falak : "Étoile".
Faoz : "Succès", "Salut".
Farah/Farha : "Joie".
Farhat : Plaisir", "Délice".
Farîda : "Unique".
Farîha : "Heureuse", "Joyeuse".
Farrukh : "Belle", "Heureuse".
Farzana : "Éduquée", "Sage" (nom persan).
Fâtiha : "Commencement", "Conquérante".
Fatima : "Accoutumée", nom d'une fille du Prophète Mohammed.
Fâtin/Fâtina : "Captivante".
Fawziya/Faizia/Fauzia : "Celle qui Réussit".
Fazila : "Accomplie".
Fellah : "Jasmin".
Fiddah/Fizzah : "Argent".
Firdous/Firdaus : "Paradis".
Fîrûza/Firuza : "Turquoise".
Fuzail : "Accomplie".

 

 

Ghâda : "Belle".
Ghâliya : "Parfumée".
Gharîba : "Exceptionnelle", "Étrange".
Ghazala : "Gazelle".
Ghaniya : "Jolie Fille".
Ghaydâ : "Jeune et Délicate".
Ghazala : "Gazelle", "Lever de Soleil".
Ghaziya : "Guerrière".
Ghusoun : "Branches".
Gohar : "Diamant" (nom persan).
Gul/Gulshan : "Fleur" (nom persan).
Gulzar : "Jardin de Roses"  (nom persan)

 

 

 

Habiba : "Bien-aimée".
Hâdiya : "Celle qui Guide vers le Bien".
Hadiya : "Don".
Hafîza : "Protectrice".
Hamîda : "Louable".
Hana : "Bonheur".
Hanan : "Pitié".
Hâla : "Auréole".
Halîma : "Douce", "Patiente".
Hanîfa : "Croyante".
Haniya : "Contente".
Hasna/Hasîna : "Belle".
Hayâm : "Follement Amoureuse".
Hayat : "Vie".
Haifa : "Svelte".
Hessa : "Destinée".
Hibah : "Cadeau".
Hîna : "Henné".
Huda : "Bonne Direction".
Huma : nom d'un oiseau porteur de joie.
Houriya : "Ange".
Husn : "Beauté".
Husniya/Husna : "Belle".

 

Ibtihâj : "Joie".
Ikrâm : "Honneur", "Générosité".
Ilhâm : "Intuition".
Iman : "Foi".
Imtithal : "Obéissance".
Inâm : "Bonne Action".
Inas : "Sociabilité".
Inaya : "Sollicitude".
Intisâr : "Triomphe".
Izdihâr : "Florissante"

 

.
Jahanara : "Reine de l'Univers".
Jala : "Eclaircissement".
Jamîla/Djamila : "Belle".
Janân : "Âme".
Johara : "Joyau".
Jumâna : "Perle d'Argent".

 

Kâmla/Kamila : "Parfaite".
Kamîla : "Très Parfaite".
Karîma : "Noble", "Généreuse".
Kawkab : "Satellite".
Kawthar : nom d'une rivière du Paradis.
Kenza : de Kenz, "Trésor".
Khadîja : nom de la première épouse du Prophète Mohammed.
Khairiya : "Charitable", "Bonne".
Khuloud : "Immortalité".
Kouther : nom d'une rivière du Paradis.
Kulthoum : nom d'une fille du prophète Mohammed

 

.
Lamîs : "Douce au Toucher".
Lamya : "aux Lèvres Sombres".
Latafat : "Variété".
Latîfa : "Gentille".
Leila : "Née la Nuit".
Lilia : "Compagne de la Nuit", "Fidélité.
Lîna : "Tendre".
Lubâba : "Essence Intérieure".
Lama : "Sombre Couleur des Lèvres"


 

 (suite des prénoms M à Z)


source

 

 

 

Retour à l'accueil